Fatti

Il 4 novembre 2002, il sindacato edile e industriale (GBI) ha organizzato una giornata nazionale di sciopero dei lavoratori edili per ottenere l'introduzione di un pensionamento flessibile a partire dai 60 anni. Nell'ambito di questa azione, circa 2000 manifestanti hanno bloccato per un'ora e mezza le due gallerie del tunnel del Baregg sull'autostrada A1. Di conseguenza, quattro funzionari sindacali sono stati condannati per coercizione ai sensi dell'art. 181 CP.

Legge

Il Tribunale federale ha confermato la condanna dei ricorrenti. Ha stabilito che l'azione di blocco costituiva il mezzo di coercizione con cui i partecipanti al traffico sono stati costretti a fare, tollerare e omettere qualcosa, cioè fermarsi, aspettare e non proseguire. Sebbene il diritto di sciopero sia in linea di principio tutelato dall'art. 28 cpv. 3 Cost. e dall'art. 8 cpv. 1 lett. d Patto ONU I, un'azione di sciopero deve essere proporzionata. Tuttavia, l'azione di blocco al tunnel del Baregg non era diretta contro il datore di lavoro, ma contro terzi estranei e quindi…