En Fait
La jeune [A.A.] , âgée de 11 ans, a été placée en quarantaine par courrier électronique en janvier 2021 par le Service médical cantonal du canton de Zurich, après que deux de ses camarades de classe aient été testés positifs à la COVID-19. La quarantaine a duré du 22 janvier au 31 janvier 2021. [A.A.] , représentée par ses parents, a déposé une plainte contre l'ordonnance de quarantaine.
Le Tribunal fédéral a examiné la légalité de l'ordonnance de quarantaine et est arrivé à la conclusion suivante :
En Droit
1. L'ordonnance de quarantaine a été légalement émise par le Service médical cantonal compétent. Bien qu'il ait confié la réalisation du traçage des contacts à la société privée [D. AG] , celle-ci a agi en tant qu'auxiliaire administratif et non sous sa propre responsabilité. La décision a donc été prise au nom, sur mandat et sous le contrôle du Service médical cantonal.
2. La quarantaine avait un fondement légal suffisant à l'art. 35 al. 1 let. a de la Loi sur les épidémies. Étant donné que deux camarades de classe avaient été testés positifs, il existait un soupçon d'infection pour [A.A.] .
3. La quarantaine servait l'intérêt public de limiter la propagation de la COVID-19 et était…