En Fait
Le ministère public du district de Winterthur a ouvert une enquête pénale contre les responsables d'une pépinière pour infractions professionnelles à la loi sur les stupéfiants. Dans le cadre de cette enquête, le ministère public a saisi environ 15'000 plantes de chanvre et 41'000 plants de chanvre. Les plantes ont été laissées dans les serres et il a été ordonné que seule la police cantonale de Zurich ait accès à la plantation de chanvre. L'arrosage des plantes devait être effectué en accord avec et en présence d'agents de police.
La présidente du conseil d'administration de la pépinière a déclaré son accord pour la destruction d'une partie des plantes et plants de chanvre saisis. Le recours formé contre la saisie auprès du ministère public du canton de Zurich, instance cantonale de dernière instance, est resté sans succès.
En Droit
Le Tribunal fédéral a dû décider si la saisie de plantes et de plants de chanvre par le ministère public du district de Winterthur constituait une contestation civile au sens de l'art. 6, ch. 1 CEDH. La recourante a fait valoir que la saisie portait atteinte à ses prétentions et obligations civiles, dans la mesure où les plantes et les plants étaient essentiels à son activité professionnelle.
Le Tribunal fédéral a considéré que la saisie pouvait être fondée sur l'art. 96, al. 1 de la loi zurichoise sur la procédure pénale, dans la mesure où il s'agissait d'une mesure coercitive provisoire en matière pénale. Cependant, le Tribunal a constaté que la saisie avait des effets concrets qui ne se limitaient pas à la privation temporaire du droit de disposer, mais allaient au-delà et étaient irréversibles.
Le Tribunal a conclu que les garanties de procédure de…