Fatti
Il caso riguarda un individuo, il ricorrente, che è stato detenuto in un istituto penitenziario spagnolo nell'ambito di una procedura di estradizione. Il ricorrente è stato condannato a una pena detentiva e ha chiesto che la durata della sua detenzione preventiva e di estradizione fosse presa in considerazione nel calcolo della sua pena. La giurisdizione inferiore ha respinto questa richiesta, considerando che solo la durata della detenzione era determinante per l'imputazione della detenzione preventiva.
Le parti coinvolte sono il ricorrente e il Ministero pubblico del cantone di Zurigo. La decisione è stata resa dal Tribunale federale svizzero il 6 gennaio 2004.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la questione se la durata della detenzione preventiva e di estradizione dovesse essere presa in considerazione nel calcolo della pena. Secondo l'articolo 69 del Codice penale svizzero (CP), il giudice deve prendere in considerazione la durata della detenzione preventiva nel calcolo della pena, a condizione che il condannato non abbia provocato o prolungato la detenzione con il suo comportamento dopo la commissione del reato.
L'articolo 14 della Legge federale sull'assistenza internazionale in materia penale (AIMP) prevede che la detenzione di estradizione all'estero sia presa in considerazione nel calcolo della pena, conformemente all'articolo 69 CP. Tuttavia, questa disposizione non contiene una regola specifica per determinare il modo in cui la detenzione di estradizione debba essere presa in considerazione.
Il Tribunale federale ha considerato che, conformemente all'articolo 69 CP, solo la durata della detenzione è determinante per l'imputazione della detenzione preventiva. Le privazioni particolari subite durante la detenzione di estradizione non sono…