Fatti
ROLEX SA è un'azienda orologiera con sede a Ginevra e titolare di vari marchi registrati nel registro svizzero dei marchi. Nell'aprile 2018, l'Amministrazione federale delle dogane (AFD) ha trattenuto un invio proveniente dalla Cina, indirizzato a A., contenente undici orologi presumibilmente contraffatti, recanti il marchio "ROLEX".
ROLEX SA ha quindi presentato una denuncia contro A. presso il Tribunale commerciale del Cantone di Zurigo, chiedendo, tra l'altro, un'inibitoria e un'informativa. Il Tribunale commerciale ha respinto la denuncia, in quanto le azioni civili di prestazione previste dal diritto dei marchi non possono essere intentate contro il consumatore che agisce per scopi privati.
Il Tribunale federale ha parzialmente accolto il ricorso civile presentato da ROLEX SA.
Legge
Il Tribunale federale afferma che anche in caso di un'azione che rientra nell'ambito dell'art. 13 cpv. 2bis LPM, in quanto l'importazione di merci prodotte commercialmente è effettuata per scopi privati, al titolare del marchio sono a disposizione le azioni civili di prestazione ai sensi dell'art. 55 cpv. 1 LPM.
L'art. 13 cpv. 2bis LPM è stato introdotto nell'ambito della revisione della Legge sui brevetti del 2007, al fine di combattere efficacemente la contraffazione e la pirateria. Il legislatore ha voluto estendere il diritto esclusivo del titolare…