Fatti
In questo caso si trattava di un assicurato avente diritto a una rendita ordinaria di vecchiaia. Secondo le disposizioni di legge (art. 39 cpv. 1 LAVS e art. 55quater cpv. 1 OAVS), la riscossione della rendita può essere differita di almeno un anno e al massimo di cinque anni. Il differimento deve essere dichiarato per iscritto entro un anno dall'inizio del periodo di differimento.
Nell'annuncio della rendita del 9 febbraio 1977, l'assicurato aveva lasciato aperta la domanda sul differimento della rendita, ma aveva indicato il conto postale sul quale desiderava che fossero accreditati i pagamenti della rendita. Di conseguenza, la cassa di compensazione aveva ritenuto che l'assicurato non volesse avvalersi della possibilità di differimento.
Successivamente, l'assicurato ha richiesto formalmente il differimento della rendita nel suo ricorso all'istanza precedente. Ora bisognava esaminare se in quel momento gli fosse ancora aperta la facoltà di scelta.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che l'assicurato, con il suo comportamento, aveva rinunciato al differimento della rendita e aveva perso il suo diritto di scelta. Anche se era stato forse informato in modo errato e quindi riteneva di poter presentare la richiesta di differimento in un secondo momento, avrebbe dovuto rendersi conto dell'errore al più tardi al momento della ricezione del primo pagamento della rendita e rifiutare l'accettazione della rendita. Invece, ha accettato i pagamenti della rendita per un lungo periodo senza obiezioni, il che è stato interpretato come un comportamento concludente equivalente a una manifestazione di volontà sulla questione del differimento della rendita.
Il Tribunale federale ha spiegato che sarebbe in contrasto con lo scopo e la finalità della normativa legale sul differimento se un assicurato da un lato potesse percepire una rendita e dall'altro riservarsi il diritto di scelta. L'aumento della rendita…