eKarto
Crei un account

Art. 39 LAVS

Riscossione differita della rendita di vecchiaia

1 Chi ha diritto a una rendita di vecchiaia può differire, di un anno almeno e di cinque anni al massimo, la riscossione della totalità della rendita o di una percentuale di essa compresa tra il 20 e l’80 per cento. Durante tale periodo può revocare la riscossione differita in qualsiasi momento, con effetto all’inizio del mese successivo.
2 Chi ha differito la riscossione di una percentuale della rendita può chiedere, una sola volta, la riduzione di tale percentuale. L’aumento della percentuale è escluso.
3 La rendita di vecchiaia differita, o la percentuale di rendita differita, è aumentata del controvalore attuariale delle prestazioni differite.
4 Il Consiglio federale stabilisce in modo uniforme le aliquote d’aumento e definisce la procedura. Può escludere il differimento per certi generi di rendite. Riesamina le aliquote d’aumento almeno ogni dieci anni.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    La revoca della proroga d'una rendita giusta l'art. 39 LAVS non ha effetto retroattivo
    DTF 98 V 255
    · 14/11/1972 · 13 citazioni Riassunto
  2. 2
    Rinvio della rendita
    DTF 147 V 70
    · 17/12/2020 · 11 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 39 cpv. 1 LAVS e art. 55quater cpv. 1 OAVS
    DTF 105 V 50
    · 17/04/1979 · 9 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 33ter, 39 cpv. 2 e cpv. 3 LAVS, art. 55ter OAVS, art. 34quater cpv. 2 Cost.: Importo del supplemento nel caso di rinvio della rendita
    DTF 117 V 125
    · 07/05/1991 · 2 citazioni Riassunto
  5. 5
    Rinvio della rendita
    DTF 150 V 73
    · 20/12/2023 · 1 citazioni
  6. 6
    Rinvio della rendita di vecchiaia che succede a una rendita d'invalidità
    DTF 150 V 257
    · 04/06/2024 · 0 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Aufschub der Altersrente nicht innert Frist beantragt. Art. 55quater Abs. 1 AHVV ist rechtmässig, eine Änderung der Rechtsprechung ist nicht angezeigt. (BGE 9C_531/2020)
    AB.2019.00062
    · 03/06/2020 · 3 citazioni de
  • C-3484/2014
    C-3484/2014
    · 27/02/2015 · 3 citazioni de
  • C-6491/2023
    C-6491/2023
    · 01/10/2025 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.