Fatti
In questo caso si trattava di una controversia tra la società svizzera A. AG e la società di Hong Kong B. Ltd. sulla questione di chi avesse diritto a due domande di brevetto per capsule di caffè e una domanda di brevetto per un meccanismo per forare le capsule di caffè. Le parti si sono incontrate dal 13 al 17 dicembre 2008 a Hong Kong per risolvere questa controversia. È controverso se le parti abbiano raggiunto un accordo in quella sede.
Il 21 giugno 2010, la A. AG ha presentato una denuncia presso il Tribunale commerciale del Cantone di Berna contro la B. Ltd. per ottenere la cessione delle domande di brevetto per le capsule di caffè. Il Tribunale commerciale ha respinto la denuncia.
Con un ricorso in materia civile, la A. AG ha chiesto al Tribunale federale di annullare la sentenza del Tribunale commerciale e di accogliere la denuncia. In subordine, la causa dovrebbe essere rinviata al Tribunale commerciale per una nuova valutazione.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che per i contratti di trasferimento di domande di brevetto, ai sensi dell'art. 122 LDIP, è determinante il diritto dello Stato in cui ha sede colui che trasferisce il diritto di proprietà intellettuale o ne concede l'uso. Poiché la B. Ltd. ha sede a Hong Kong, si applica quindi il diritto di Hong Kong.
Una…