Fatti
A. ha lavorato presso la B. AG dal 1° settembre 2004 al 31 marzo 2005 ed era quindi assicurato per la previdenza professionale presso la Helvetia Sammelstiftung für Personalvorsorge (Helvetia). Il 29 febbraio 2008, la Helvetia ha trasferito alla Fondazione di previdenza professionale C. una prestazione di uscita di Fr. 118'127.30 a favore di A. Questa è quindi transitata attraverso la Cassa pensioni D. e la Fondazione di libero passaggio E. fino alla Cassa pensioni Bafidia (Bafidia), presso la quale A. è nel frattempo assicurato per la previdenza in seguito a un rapporto di lavoro presso la F. AG.
Con e-mail del 20 novembre 2014, la Helvetia ha informato la Fondazione di previdenza professionale C. di aver accreditato erroneamente a A. il 1° aprile 2005 una prestazione di libero passaggio di un altro dipendente pari a Fr. 103'427.10. Ha quindi chiesto alla Bafidia di effettuare il rimborso di tale importo, ma questa ha rifiutato.
Il 27 gennaio 2015, la Helvetia ha presentato una denuncia contro la Bafidia chiedendo che questa fosse obbligata a rimborsare l'importo trasferito per errore.
Legge
Il Tribunale federale afferma che l'istituto di previdenza che ha effettuato un accredito erroneo sul conto di un assicurato e ha trasferito tale importo nell'ambito della prestazione di uscita a un nuovo istituto di previdenza, può richiederne la restituzione in applicazione analogica dell'art. 35a LPP.
L'obbligo di restituzione grava sull'istituto di previdenza presso il quale si trova il credito. Pertanto, anche la Bafidia, in qualità di nuovo istituto di previdenza che ha ricevuto la prestazione di uscita, è in linea…