eKarto
Crei un account

Art. 15 LPP

Avere di vecchiaia

1 L’avere di vecchiaia consta:
  1. a. degli accrediti di vecchiaia, interessi compresi, inerenti al periodo in cui l’assicurato apparteneva all’istituto di previdenza, ma al più tardi sino al momento in cui raggiunge l’età di riferimento;
  2. b. dell’avere di vecchiaia, interessi compresi, versato dagli istituti precedenti e accreditato all’assicurato;
  3. c. dei rimborsi di prelievi anticipati secondo l’articolo 30d cpv. 6;
  4. d. degli importi versati e accreditati nell’ambito di un conguaglio della previdenza professionale secondo l’articolo 22c cpv. 2 LFLP ;
  5. e. degli importi accreditati nell’ambito di un riacquisto secondo l’articolo 22d cpv. 1 LFLP.
2 Il Consiglio federale stabilisce il saggio minimo d’interesse. A tale scopo tiene conto dell’evoluzione del rendimento degli investimenti abituali del mercato, in particolare delle obbligazioni della Confederazione nonché, in complemento, delle azioni, delle obbligazioni e dei beni immobili.
3 Il Consiglio federale esamina il saggio d’interesse al più tardi ogni due anni. A tale scopo consulta la Commissione federale della previdenza professionale e le parti sociali.
4 Il Consiglio federale disciplina la fissazione della quota dell’avere di vecchiaia sull’avere di previdenza complessivo nei casi in cui questa quota non può più essere determinata.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 122 e 141 seg
    DTF 129 V 251
    · 08/04/2003 · 26 citazioni Riassunto
  2. 2
    Ammontare della prestazione d'uscita; deduzione dei disavanzi tecnici; nozione dei fondi liberi e della copertura insufficiente
    DTF 138 V 303
    · 16/05/2012 · 19 citazioni Riassunto
  3. 3
    Anticipi del fondo di garanzia LPP
    DTF 132 V 127
    · 28/12/2005 · 17 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 15 cpv. 2 LPP (nella versione in vigore fino al 31 dicembre 2004) in relazione con l'art. 12 OPP 2 (nella versione in vigore fino al 31 dicembre 2002): Interessi sull'avere di vecchiaia nella previdenza professiona…
    DTF 132 V 278
    · 28/04/2006 · 16 citazioni Riassunto
  5. 5
    Ammissibilità di supplementi di premio per finanziare la garanzia del saggio minimo d'interesse LPP, rispettivamente la garanzia dell'aliquota di conversione LPP in caso di contratti d'assicurazione collettiva nel regim…
    DTF 130 II 258
    · 12/03/2004 · 14 citazioni Riassunto
  6. 6
    Scioglimento del contratto di affiliazione alla previdenza professionale stipulato tra la datrice di lavoro e la fondazione collettiva
    DTF 135 V 113
    · 16/03/2009 · 12 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.