Art. 49 LPP
Libertà operativa
1 Nell’ambito della presente legge, gli istituti di previdenza possono strutturare liberamente le prestazioni, il finanziamento di queste e l’organizzazione. Possono prevedere nel regolamento che le prestazioni superiori ai minimi legali siano versate solo fino all’età di riferimento .
2 Se un istituto di previdenza concede prestazioni superiori a quelle minime, alla previdenza più estesa si applicano soltanto le prescrizioni concernenti: 1. la definizione e i principi della previdenza professionale e del salario o reddito assicurabile (art. 1, 33a e 33b); 2. la riscossione della prestazione di vecchiaia (art. 13 cpv. 2, 13a e 13b); 3. i beneficiari di prestazioni per i superstiti (art. 20a); 3a. l’adeguamento della rendita d’invalidità dopo il conguaglio della previdenza professionale (art. 24 cpv. 5); 3b. la proroga provvisoria del rapporto di assicurazione e il mantenimento del diritto alle prestazioni in caso di riduzione o soppressione della rendita dell’AI (art. 26a); 4. la restituzione delle prestazioni ricevute indebitamente (art. 35a); 5. l’adeguamento all’evoluzione dei prezzi (art. 36 cpv. 2–4); 5a. il consenso alla liquidazione in capitale (art. 37a); 5b. le misure in caso d’inosservanza dell’obbligo di mantenimento (art. 40); 6. la prescrizione dei diritti e la conservazione di documenti (art. 41); 6a. la cessazione dell’assicurazione obbligatoria dopo i 58 anni (art. 47a); 6b. l’utilizzazione sistematica del n. d’assicurato dell’AVS (art. 48 cpv. 4); 7. l’amministrazione paritetica e i compiti dell’organo supremo dell’istituto di previdenza (art. 51 e 51a); 8. la responsabilità (art. 52); 9. l’abilitazione e i compiti degli organi di controllo (art. 52a–52e); 10. l’integrità e la lealtà dei responsabili, i negozi giuridici con persone vicine e i conflitti d’interesse (art. 51b, 51c e 53a) ; 11. la liquidazione parziale o totale (art. 53b–53d); 12. lo scioglimento dei contratti (art. 53e–53f); 13. il fondo di garanzia (art. 56 cpv. 1 lett. c e i nonché cpv. 2–5, 56a, 57 e 59); 14. la vigilanza e l’alta vigilanza (art. 61–62a e 64–64c); 15. ... 16. la sicurezza finanziaria (art. 65, 65c, 65d cpv. 1, 2 e 3 lett. a, secondo periodo, e b, 65e, 66 cpv. 4, 67 e 72a–72g); 17. la trasparenza (art. 65a); 18. gli accantonamenti e le riserve di fluttuazione di valore (art. 65b); 19. i contratti assicurativi tra istituti di previdenza e istituti d’assicurazione (art. 68 cpv. 3 e 4); 20. la partecipazione alle eccedenze risultanti dai contratti d’assicurazione (art. 68a); 21. l’amministrazione del patrimonio (art. 71) e l’obbligo di voto in quanto azionista (art. 71a e 71b); 22. il contenzioso (art. 73 e 74); 23. le disposizioni penali (art. 75–79); 24. il riscatto (art. 79b); 25. il salario assicurabile e il reddito assicurabile (art. 79c); 25a. il trattamento dei dati per assegnare o verificare il n. d’assicurato dell’AVS (art. 85a lett. f); 25b. la comunicazione dei dati per assegnare o verificare il n. d’assicurato dell’AVS (art. 86a cpv. 2 lett. bbis); 26. l’informazione degli assicurati (art. 86b).
Le sentenze di principio 6
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Art. 49 segg136 citazioni
-
2Art. 26 cpv. 3 prima frase e art. 49 cpv. 1 LPP: Sostituzione di prestazioni d'invalidità con prestazioni di vecchiaia78 citazioni
-
373 citazioni
-
4Art. 49 cpv. 2 e 73 cpv. 1 LPP, art. 89bis cpv. 6 CC: Competenza delle autorità giurisdizionali in tema di LPP72 citazioni
-
5Art. 97 segg69 citazioni
-
6Previdenza professionale; delimitazione delle competenze tra le autorità di vigilanza ai sensi degli art. 61/74 LPP e le autorità giudiziarie ai sensi dell'art. 73 LPP63 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.