En Fait
Le présent cas concerne la punissabilité des actes de consommation liés aux stupéfiants. Le recourant X. a été accusé par le canton de Zurich pour infractions à la loi sur les stupéfiants. La juridiction inférieure avait soumis tous les actes poursuivis à l'ancienne loi sur les stupéfiants de 1951, estimant que les "actes de consommation" passaient au second plan par rapport au trafic de drogue et que le recourant s'en sortirait globalement mieux avec l'ancien droit.
En Droit
Cependant, le Tribunal de cassation du Tribunal fédéral suisse est arrivé à une autre conclusion. Il a expliqué que la nouvelle loi sur les stupéfiants de 1975 pénalise la consommation de stupéfiants elle-même, ce qui n'était pas le cas dans l'ancienne loi. Ainsi, la nouvelle loi n'est pas plus clémente sur ce point que l'ancienne.
Cependant, il en va autrement pour les actes préparatoires ou d'acquisition qui précèdent la consommation. Ceux-ci étaient soumis à des peines plus lourdes dans l'ancienne loi que dans la nouvelle. La nouvelle loi ne sanctionne ces actes, dans la mesure où ils servent à la consommation personnelle et qu'il s'agit de quantités modestes,…