Fatti
Il 23 settembre 1999, la SWICA Organizzazione sanitaria ha fatto causa alla Herz-Klinik Bodensee am Weinberg AG per il rimborso di CHF 98'372.55 oltre agli interessi per i costi di trattamento pagati nel 1996 e 1997. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Turgovia ha respinto la domanda il 1° novembre 2000. Con un ricorso del 5 febbraio 2001, la parte attrice ha presentato ricorso al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale respinge il ricorso. Constata che si tratta di una controversia di diritto civile di natura patrimoniale, per la quale non sono applicabili le disposizioni della Legge sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA). La parte attrice non può far valere il suo diritto di rimborso né da un contratto di assicurazione né dall'accordo tariffario concluso tra la convenuta e l'associazione cantonale delle casse malati di Turgovia. Piuttosto, il diritto, se esiste, deve essere qualificato come un diritto di arricchimento senza causa. Poiché la parte attrice ha saldato le fatture senza riserve, il diritto è tuttavia prescritto.
Il Tribunale federale spiega che un diritto di arricchimento senza causa e un diritto contrattuale si escludono concettualmente. Finché può essere fatto valere un diritto contrattuale, non si applica il diritto dell'arricchimento senza causa. Poiché la parte attrice…