Fatti
Y. guidava il 10 novembre 2002 con circa 100 km/h sull'autostrada A2 in condizioni di scarsa visibilità e ha urtato senza frenare la pedone A., vestita di scuro, che si trovava in mezzo alla corsia di destra. A. è morta sul colpo a causa della collisione. Con decreto penale del 7 luglio 2004, Y. è stato riconosciuto colpevole di omicidio colposo e condannato a un'ammenda. Dopo l'opposizione di Y., il pubblico ministero ha archiviato il procedimento per omicidio colposo per mancanza di prove sufficienti. Il ricorso presentato dal figlio (X.) della vittima è stato respinto dal tribunale del procedimento.
X. ha presentato un ricorso di nullità federale chiedendo la prosecuzione del procedimento penale contro Y.
Legge
Il Tribunale federale ha negato la legittimazione di X. al ricorso di nullità. Secondo la giurisprudenza, la vittima è legittimata a impugnare i rimedi giuridici nel procedimento penale solo se ha fatto valere le sue richieste civili derivanti dal reato, per quanto ragionevolmente esigibile, nel procedimento penale. Tuttavia, X. aveva rinunciato incondizionatamente e in modo generale a far valere le…