Fatti
In una procedura di realizzazione di un pegno immobiliare, l'immobile dell'Hotel Astoria è stato venduto all'asta. L'ufficio esecuzioni ha fissato un termine per il ricorrente W. Hasler per proporre ricorso contro la qualità di creditore di Dr. J. Ackermann e Hans Gerber, in quanto questi ultimi rivendicavano diverse iscrizioni ipotecarie di rango inferiore.
W. Hasler si è lamentato di questo termine presso l'autorità cantonale di vigilanza, in quanto egli stesso è iscritto nel registro fondiario come creditore di un'iscrizione ipotecaria. L'autorità di vigilanza ha respinto il reclamo, a seguito di che W. Hasler ha presentato ricorso al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale afferma che il termine fissato è stato imposto ingiustamente. Sebbene l'utilizzo di moduli ufficiali nella procedura esecutiva sia solo una prescrizione di ordine, in modo che la decisione del 9 maggio 1961 fosse giuridicamente efficace, tuttavia la controversia non riguarda l'esistenza o il rango dei diritti di pegno immobiliare, ma solo la persona del creditore.
Una tale controversia sulla qualità di creditore non rientra nella procedura di…