Fatti
L'organizzazione varietale Emmentaler Switzerland ha presentato il 27 giugno 2001 presso l'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale una domanda di registrazione della parola "FELSENKELLER" come marchio di garanzia per il formaggio. L'Istituto ha respinto integralmente la domanda di registrazione con decisione del 29 settembre 2003 in base all'art. 2 lett. a in combinato disposto con l'art. 30 cpv. 2 lett. c LPM.
L'organizzazione varietale Emmentaler Switzerland ha presentato ricorso presso la Commissione Federale di Ricorso per la Proprietà Intellettuale. La Commissione di Ricorso ha accolto il ricorso e rinviato la questione all'Istituto per un ulteriore esame.
L'Istituto e il Dipartimento Federale di Giustizia e Polizia (DFGP) hanno quindi presentato ricorso di diritto amministrativo al Tribunale Federale chiedendo l'annullamento della decisione della Commissione di Ricorso e il rigetto integrale della domanda di registrazione del marchio.
Legge
Il Tribunale Federale è giunto alla conclusione che l'Istituto non è legittimato a impugnare con ricorso di diritto amministrativo la decisione della Commissione di Ricorso, in quanto gli manca l'autonomia necessaria ai sensi dell'art. 28 cpv. 1 LTAF. Tuttavia, il DFGP, in quanto dipartimento competente per la questione, è legittimato a presentare il ricorso di diritto amministrativo ai sensi dell'art. 103 lett. b LTF.
Nel merito, il Tribunale Federale afferma che il motivo di esclusione…