Fatti
Il ricorrente Florian Stefan Dzieglewska, cittadino svizzero-polacco, è nato ad Aarau il 26 settembre 2003. Nel registro delle nascite è stato registrato con il nome "Dzieglewska", che corrisponde alla forma femminile del cognome di sua madre non sposata. Il ricorrente ha richiesto la rettifica della registrazione affinché venga iscritto con il nome maschile "Dzieglewski".
La Presidenza del Tribunale di Aarau e il Tribunale Superiore del Canton Argovia hanno respinto la richiesta. Hanno sostenuto che secondo il diritto svizzero il nome straniero una volta registrato è immutabile e non può essere adattato al sesso.
Il ricorrente ha quindi presentato un ricorso amministrativo al Tribunale Federale.
Legge
Il Tribunale Federale accoglie il ricorso. Esso afferma che il rifiuto di registrare il cognome variabile in base al sesso nella forma corrispondente al sesso del ricorrente viola il principio di uguaglianza di cui all'art. 8 cpv. 3 Cost.
Il Tribunale Federale ritiene che la prassi della Cancelleria Federale del Dipartimento Federale di Giustizia e Polizia, secondo la quale i nomi stranieri devono essere registrati nel registro dello stato civile svizzero in forma invariata, non è…