eKarto
Crei un account

Art. 45 CC

1 Ogni Cantone designa l’autorità di vigilanza.
2 Questa autorità ha in particolare le seguenti incombenze: 1. vigila sugli uffici dello stato civile; 2. assiste e consiglia gli ufficiali dello stato civile; 3. collabora alla tenuta dei registri e alla procedura preparatoria del matrimonio; 4. decide circa il riconoscimento e la trascrizione dei fatti concernenti lo stato civile avvenuti all’estero, nonché delle decisioni relative allo stato civile prese da autorità estere; 5. assicura la formazione e la formazione continua delle persone operanti nell’ambito dello stato civile.
3 La Confederazione esercita l’alta vigilanza. Può impugnare le decisioni degli ufficiali dello stato civile e delle autorità di vigilanza mediante i rimedi giuridici cantonali.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Riconoscimento ed iscrizione di certificati di nascita stranieri nel registro dello stato civile in caso di maternità sostitutiva; ordine pubblico
    DTF 141 III 328
    · 14/09/2015 · 8 citazioni Riassunto
  2. 2
    Riconoscimento di un matrimonio celebrato all'estero (art. 45 LDIP; art. 54 Cost.; art. 8 e 12 CEDU)
    DTF 119 II 264
    · 03/03/1993 · 4 citazioni Riassunto
  3. 3
    324 cpv. 1 CC 1. L'azione che non tende unicamente alla rettifica del cognome di un figlio nel senso dell'art. 45 cpv. 1 CC, ma a far statuire definitivamente dal giudice sul nome contestato (art. 29 CC) è una causa civ…
    DTF 100 II 290
    · 04/07/1974 · 4 citazioni Riassunto
  4. 4
    Azione volta ad ottenere che sia rettificata l'iscrizione del cognome
    DTF 81 II 249
    · 26/05/1955 · 4 citazioni Riassunto
  5. 5
    Iscrizione di cognomi stranieri nel registro dello stato civile
    DTF 131 III 201
    · 16/12/2004 · 3 citazioni Riassunto
  6. 6
    1. Art. 107 OG e 20 OSC
    DTF 89 I 316
    · 14/02/1963 · 3 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Änderung im Personenstandsregister/Namenserklärung nach aArt. 270a ZGB
    5A_756/2015
    · 16/06/2016 · 2 citazioni de
  • Berichtigung eines Eintrags im Zivilstandsregister (Art. 42 ZGB)
    5A_840/2008
    · 01/04/2009 · 2 citazioni de
  • Berichtigung im Geburtsregister
    5A_25/2004
    · 16/12/2004 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.