Fatti
Il caso riguarda il trasferimento di una clausola arbitrale in caso di cessione di un credito. Xaver Winiger ha venduto a Bossard un immobile e gli ha ceduto anche tutte le pretese nei confronti dell'architetto Müller. Bossard ha quindi intentato una causa per un credito di 40.000 franchi contro Müller presso un tribunale arbitrale, invocando la clausola arbitrale contenuta nel contratto di architettura tra la società di costruzione TERBA e Müller.
Müller ha contestato la competenza del tribunale arbitrale, in quanto la clausola arbitrale non sarebbe stata trasferita a lui come successore legale. Il Tribunale superiore del Cantone di Lucerna ha respinto il ricorso di Müller contro la decisione preliminare sulla competenza del tribunale arbitrale. Müller ha impugnato questa decisione con un ricorso di nullità, un ricorso di diritto pubblico e un appello al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale afferma che la competenza del tribunale arbitrale dipende dalla questione se la clausola arbitrale sia stata trasferita al querelante Bossard con la cessione del credito. Poiché le clausole arbitrali sono disciplinate dal diritto processuale cantonale, questa questione preliminare può essere sottoposta al Tribunale federale solo tramite un appello, se essa è soggetta al diritto federale e questo impone al diritto cantonale di tenerne conto nella decisione sulla questione preliminare.
Il Tribunale federale esamina attentamente se la clausola arbitrale sia stata trasferita all'acquirente del credito come diritto…