Fatti
L. (nato nel 1943) lavorava come capo gruppo presso il centro di integrazione X, un'azienda sottoposta all'Istituto svizzero di assicurazione contro gli infortuni (SUVA). Il 14 giugno 1990 ha subito un grave incidente stradale con la sua bicicletta mentre tornava a casa dal lavoro. La SUVA ha riconosciuto il suo obbligo di prestazione, ma ha ridotto le prestazioni pecuniarie del 10% a causa di grave negligenza nell'aver causato l'incidente.
L. ha presentato un reclamo contro la riduzione, che è stato respinto dal Tribunale superiore del Cantone di Sciaffusa. Successivamente, L. ha presentato un ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale delle assicurazioni.
Legge
Il Tribunale federale delle assicurazioni afferma che, ai sensi dell'articolo 31 della Convenzione n. 102 sulle norme minime di sicurezza sociale e dell'articolo 31 della Carta sociale europea (CSE), le riduzioni delle prestazioni per infortuni sul lavoro non sono ammissibili. Tuttavia, l'incidente in questione si è verificato durante il tragitto per recarsi al lavoro e, secondo il diritto svizzero, è generalmente qualificato come infortunio non professionale.
Poiché gli accordi internazionali non definiscono in modo più dettagliato il concetto di "infortunio sul lavoro", esso deve essere interpretato secondo il diritto interno. Ai sensi dell'articolo 7, comma 2, della Legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF), gli incidenti stradali durante il tragitto per recarsi al lavoro sono generalmente considerati infortuni…