eKarto
Crei un account

Art. 37 LAINF

Colpa dell’assicurato

1 Se l’assicurato ha provocato intenzionalmente il danno alla salute o la morte, non vi è diritto alle prestazioni assicurative, ad eccezione delle spese funerarie.
2 In deroga all’articolo 21 cpv. 1 LPGA , se l’assicurato ha causato l’infortunio per negligenza grave, le indennità giornaliere accordate nel quadro dell’assicurazione contro gli infortuni non professionali sono ridotte durante i primi due anni successivi all’infortunio. La riduzione non può tuttavia superare la metà dell’importo delle prestazioni se l’assicurato, all’epoca dell’infortunio, deve provvedere al sostentamento di congiunti che, alla sua morte, avrebbero diritto a rendite per superstiti.
3 Le prestazioni in contanti, in deroga all’articolo 21 cpv. 1 LPGA, possono essere ridotte, o rifiutate in casi particolarmente gravi, se l’assicurato ha provocato l’infortunio commettendo senza dolo un crimine o un delitto. Esse sono ridotte al massimo della metà se l’assicurato, all’epoca dell’infortunio, deve provvedere al sostentamento di congiunti aventi diritto, alla sua morte, a rendite per superstiti. Se egli muore dei postumi dell’infortunio, anche le prestazioni in contanti per i superstiti possono essere ridotte, in deroga all’articolo 21 cpv. 2 LPGA, al massimo della metà.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Consid. 2c). - Non dipende dall'opinione che gli utenti si fanno di una norma della circolazione stradale, cosa sia da intendere quale prescrizione elementare di sicurezza (consid. 3a). - La prassi giuridica nel diritto…
    DTF 118 V 305
    · 21/12/1992 · 71 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 31 e 68 lett. f CESS: Riduzione delle prestazioni
    DTF 126 V 353
    · 23/10/2000 · 46 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 37 cpv. 1 LAINF, art. 9 cpv. 1 e art. 48 OAINF
    DTF 113 V 61
    · 06/02/1987 · 46 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 37 cpv. 2 LAINF: riduzione delle prestazioni in contanti per colpa grave
    DTF 121 V 45
    · 06/04/1995 · 43 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 37 cpv. 2 e 3 LAINF. - Della delimitazione dei disposti di cui all'art. 37 cpv. 2 e 3 LAINF (consid. 2c). - Nozione di delitto ai sensi dell'art. 37 cpv. 3 LAINF (consid. 2d)
    DTF 120 V 224
    · 29/07/1994 · 36 citazioni Riassunto
  6. 6
    Riduzione delle prestazioni
    DTF 138 V 522
    · 04/12/2012 · 27 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 8C_496/2008
    17/04/2009 · 28 citazioni de
  • Unfallversicherung (Unfallbegriff; Leistungskürzung)
    8C_271/2012
    · 17/07/2012 · 17 citazioni de
  • Assicurazione contro gli infortuni
    8C_663/2009
    · 27/04/2010 · 17 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.