eKarto
Crei un account

Art. 47 ONC

Attraversamento della carreggiata

1 I pedoni devono accedere alla carreggiata con prudenza, soprattutto davanti e dietro un veicolo fermo; essi devono attraversare la strada rapidamente. Essi devono usare passaggi pedonali, cavalcavia o sottopassaggi che distino meno di 50 m.
2 Sui passaggi pedonali senza regolazione del traffico, il pedone ha la precedenza, salvo rispetto al tram . Tuttavia non può avvalersi della precedenza se il veicolo è già così vicino da non potersi più fermare per tempo.
3 Dove il passaggio pedonale, senza regolazione del traffico, è suddiviso da un’isola spartitraffico, ciascuna parte è considerata come un passaggio pedonale indipendente.
4 …
5 Fuori dai passaggi pedonali, i pedoni devono dare la precedenza ai veicoli.
6 …
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Lesioni colpose (art. 125 CP); doveri del conducente e del pedone in presenza di un passaggio pedonale dotato di un'isola spartitraffico (art. 33 cpv. 2, art. 49 cpv. 2 LCStr; art. 6 cpv. 1, art. 47 cpv. 2 e 3 ONC); pri…
    DTF 129 IV 39
    · 29/11/2002 · 25 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 33 cpv. 2, 49 cpv. 2 LCStr., art. 6 cpv. 1, 47 cpv. 3 OCStr
    DTF 91 IV 78
    · 09/04/1965 · 8 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 33 cpv. 2 e 49 cpv. 2 LCStr, art. 6 cpv. 1 e 47 cpv. 3 OCStr. 1. Il particolare dovere di prudenza del conducente davanti ai passaggi pedonali esiste non solo nei confronti dei bambini, degli infermi e delle person…
    DTF 90 IV 214
    · 30/10/1964 · 4 citazioni
  4. 4
    Art. 47 cpv. 5 ONCS
    DTF 101 IV 238
    · 25/04/1975 · 3 citazioni Riassunto
  5. 5
    Responsabilità civile del detentore
    DTF 95 II 184
    · 08/05/1969 · 3 citazioni Riassunto
  6. 6
    1. Art. 26 LCStr
    DTF 94 IV 140
    · 15/11/1968 · 3 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.