Fatti
- Il 5 febbraio 1974 Jucker guidava un furgone Volkswagen lungo la Rosenbergstrasse a Wallisellen. Subito dopo l'intersezione con la Kirchstrasse, la Säntisstrasse si dirama ad angolo acuto. All'apice di questo angolo si trova una piccola piattaforma rialzata ("Bödeli"). - Mentre Jucker stava svoltando nella Säntisstrasse, la 79enne Emma Fetz attraversava la Rosenbergstrasse da destra a sinistra al di fuori delle strisce pedonali, raggiungendo il "Bödeli". Successivamente entrò nella Säntisstrasse, dove fu investita e mortalmente ferita da Jucker. - Il Tribunale distrettuale di Bülach e il Tribunale superiore del Canton Zurigo avevano condannato Jucker per omicidio colposo.Legge
1. Il Tribunale federale non ravvisa alcuna violazione delle norme sulla circolazione da parte di Jucker. Secondo l'art. 47 cpv. 5 ONC, la signora Fetz avrebbe dovuto dare la precedenza a Jucker, poiché attraversava la strada al di fuori delle strisce pedonali. Jucker poteva presumere che Fetz si sarebbe fermata sul "Bödeli" per accertarsi della situazione prima di attraversare la Säntisstrasse.
2. Sebbene il "Bödeli" non sia una vera e propria isola pedonale, le autorità lo hanno realizzato in modo da corrispondervi di fatto. Pertanto, Jucker poteva presumere che Fetz si sarebbe fermata sul "Bödeli" per guardarsi attorno prima di attraversare la Säntisstrasse.
3. Jucker ha adempiuto al suo dovere di diligenza, predisponendo la frenata quando…