Fatti
Il 6 dicembre 1963, Meier guidava la sua autovettura sulla Winterthurerstrasse in uscita dalla città di Zurigo. All'intersezione con la Dübendorfstrasse, si fermò per dare la precedenza al traffico proveniente da destra. Quando i tre veicoli ripresero la marcia, il pedone Ernesto Polentarutti attraversava la striscia pedonale subito dopo l'intersezione. Meier non riuscì a frenare in tempo e colpì Polentarutti con il parafango anteriore sinistro, facendolo cadere e causandogli lesioni. Polentarutti ha sporto denuncia penale per lesioni colpose contro Meier.
Il Tribunale distrettuale di Zurigo ha assolto Meier, in quanto la collisione era inevitabile. Tuttavia, il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha annullato la sentenza e ha condannato Meier per violazione del diritto di precedenza dei pedoni ai sensi dell'art. 33 cpv. 2 LCStr e dell'art. 6 cpv. 1 OTStr, a una multa di 200 franchi.
Legge
Il Tribunale di Cassazione ha annullato la sentenza del Tribunale superiore e rinviato il caso per una nuova valutazione all'istanza inferiore. Ha affermato che il diritto di precedenza dei pedoni sulle strisce pedonali non è illimitato, ma può essere esercitato solo a una distanza ragionevole dal veicolo in avvicinamento. La ragionevolezza della distanza è determinata dalle condizioni stradali e del traffico, non dalla velocità effettiva del veicolo.
Poiché Polentarutti aveva attraversato la striscia pedonale a una distanza troppo breve…