Fatti
Il 15 dicembre 1954 è stata fondata la Marunion SA con un capitale sociale di 50.000 CHF, suddiviso in 100 azioni nominative. Léon Meier, il convenuto, ha sottoscritto 70 di queste azioni, di cui 60 detenute in qualità di fiduciario per il cittadino britannico Charles Laming. Nell'autunno del 1958 sorsero disaccordi tra Meier e Laming, a seguito dei quali stipularono un contratto in cui Meier si impegnava a trasferire le sue azioni a Laming. Poiché la Marunion SA è fallita nel 1960, il curatore fallimentare ha richiesto a Meier il versamento dell'importo residuo per le 70 azioni da lui sottoscritte. Meier si è rifiutato, in quanto aveva trasferito le sue azioni a Laming. Il curatore fallimentare ha quindi messo all'asta pubblicamente il diritto di versamento, che l'attore Fischer ha acquistato.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che il diritto di versamento nel fallimento della società può essere realizzato come altri crediti, anche se il ricavato è nettamente inferiore al valore nominale. L'iscrizione nel libro azionario non è costitutiva per il…