En Fait
Adolf Leimbacher et Dr. Robert Meier habitent à l'arrière du chemin Sainte-Anne à Baden. Leimbacher avait acheté son terrain conformément au contrat du 8 juin 1956 à Otto Halter. Par un contrat de servitude de la même date, Halter, en tant que propriétaire du terrain, lui avait accordé le droit d'utiliser le rond-point mentionné "en particulier comme entrée et sortie pour son garage prévu".
Par un contrat de servitude du 10 avril 1957, Halter, en tant que propriétaire de la parcelle n° 1389, a accordé au propriétaire actuel de la parcelle n° 3451, qui appartient aujourd'hui à Dr. Meier, le droit "d'utiliser le rond-point situé devant le garage [c'est-à-dire devant le garage sur la parcelle n° 3451] pour l'entrée et la sortie de son garage".
Le 16 novembre 1965, le président du tribunal de district de Baden a rendu, à la demande de Dr. Meier, une interdiction qui interdisait à toute personne non autorisée, sous peine d'emprisonnement ou d'amende jusqu'à 100 francs, de se garer ou de stationner des véhicules sur ce rond-point ou d'y déposer d'autres objets.
Par décision du 5 octobre 1967, le président du tribunal de district a rejeté "l'opposition" de Leimbacher contre cette interdiction. Le tribunal cantonal d'Argovie a constaté, par jugement du 1er mars 1968, que l'interdiction ne s'appliquait à Leimbacher et à ses invités que "dans la mesure où le stationnement et le stationnement entravaient l'entrée et la sortie du garage de l'interdit et le retournement de ses véhicules sur le rond-point".
En Droit
Selon l'article 257 du Code de procédure civile argovien, quiconque prétend "être troublé illégalement dans la possession ou l'utilisation de sa propriété immobilière ou de sa servitude sur un bien immeuble ou dans la détention légale d'un tel bien" peut demander l'interdiction du trouble. La procédure d'interdiction selon les articles 257 et suivants du Code de procédure civile sert donc à la protection de la possession.
Les cantons sont autorisés à prévoir…