Fatti
La Fondazione per il pensionamento flessibile nel settore edile principale (Fondazione FAR) ha fatto causa contro la B. GmbH e la R. GmbH, in quanto a suo avviso tali aziende rientrano nell'ambito di applicazione del contratto collettivo di lavoro per il pensionamento flessibile nel settore edile principale (CCL FAR) dichiarato di obbligatorietà generale e devono pertanto versare i relativi contributi. La prima istanza ha respinto le azioni. Il Tribunale federale ha riunito i procedimenti e ha accolto i ricorsi della Fondazione FAR.Legge
Decisiva per la questione se aziende come quelle delle ricorrenti, la cui attività principale è la perforazione di sonde geotermiche, rientrino nell'ambito di applicazione aziendale dell'art. 2 cpv. 4 della dichiarazione di obbligatorietà generale del CCL FAR, è l'interpretazione di questa disposizione. Il testo letterale comprende tali aziende se sono attribuibili al settore "costruzioni sotterranee". Le perforazioni sono fondamentalmente attribuibili alle costruzioni sotterranee, indipendentemente dallo scopo della perforazione. Anche se le ricorrenti svolgono altre attività come l'installazione di scambiatori di calore, le perforazioni per sonde geotermiche rappresentano le attività principali nelle loro aziende.
Dal punto di vista sistematico, occorre considerare che le ricorrenti sono in concorrenza con le aziende delle costruzioni sotterranee che effettuano anch'esse perforazioni per sonde geotermiche. Inoltre, la loro attività si differenzia in aspetti essenziali da quella di altri produttori di sistemi di riscaldamento o raffreddamento degli edifici. Pertanto, anche l'elemento sistematico parla a favore dell'assoggettamento alle disposizioni del CCL FAR dichiarate di obbligatorietà generale.
Infine, il requisito della…