En Fait
Le cas concerne un plan d'aménagement privé "Centre-ville de Rüti", approuvé par l'assemblée communale de Rüti le 6 juin 2005 et autorisé par la Direction des travaux publics du canton de Zurich le 6 novembre 2006. Le recourant R., propriétaire d'un appartement en copropriété voisin, a formé sans succès un recours auprès de la Commission de recours en matière de construction III du canton de Zurich, puis auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich. Il s'est ensuite adressé au Tribunal fédéral avec un recours de droit public.
Le périmètre du plan d'aménagement peut être divisé en une partie nord et une partie sud. La partie nord comprend l'usine Carden à conserver ainsi qu'un bâtiment marquant de 7 étages avec toit plat dans le secteur de construction E. Cette partie se trouve dans la zone centrale II. La partie sud, jusqu'alors non construite, se trouve dans la zone centrale et prévoit quatre bâtiments d'habitation allongés et décalés, de quatre niveaux pleins et d'un niveau d'attique.
En Droit
Le Tribunal fédéral accueille le recours et annule le jugement du Tribunal administratif ainsi que la décision d'approbation de l'assemblée communale du plan d'aménagement.
Certes, la partie sud du plan d'aménagement ne soulève pas d'objections, car elle est conforme aux exigences de la zone centrale. Cependant, la partie nord avec le bâtiment de 7 étages dans le secteur de construction E s'écarte massivement des dispositions de la zone centrale II, qui prescrivent une hauteur maximale de 9,5 mètres et des toits à deux pans.…