Fatti
Il caso concerne una causa di trasmissione del virus HIV a seguito di un rapporto sessuale non protetto. L'imputato, X., ha nascosto il suo stato serologico alla sua partner, Y., che è stata successivamente infettata. Y. e sua figlia, A., hanno intentato un'azione legale contro X. per ottenere un indennizzo per i danni subiti.
Il tribunale di prima istanza ha condannato X. a pagare un indennizzo di 80 000 franchi svizzeri a Y. e di 20 000 franchi svizzeri ad A. Y. e A. hanno interposto appello contro questa decisione, chiedendo un indennizzo più elevato.
Tuttavia, nel loro ricorso, Y. e A. non hanno quantificato le loro conclusioni, il che è un elemento essenziale per determinare l'oggetto della lite.
Legge
1. Il principio della quantificazione delle conclusioni
Il Tribunale federale ha ricordato che, in principio, le conclusioni relative alle pretese civili devono essere quantificate nel ricorso in nullità come nel ricorso in riforma. Ciò significa che le parti devono specificare l'importo esatto che reclamano.
2. L'applicazione del principio della quantificazione delle conclusioni
Nel caso presente, Y. e A. non hanno quantificato le loro conclusioni, il che significa che non hanno specificato l'importo esatto che reclamano. Il…