Fatti
Gerhard Koch, cittadino tedesco che vive in Svizzera da oltre 30 anni, ha sposato il 24 febbraio 1989 Léone Grayo, cittadina francese che risiedeva in Francia fino al matrimonio. All'atto del matrimonio, il registro dello stato civile ha registrato il cognome da nubile degli sposi. Contro questa decisione, i coniugi hanno presentato reclamo alla Direzione della giustizia, della polizia e dell'esercito del Canton Basilea Campagna, poiché Léone Grayo si è stabilita a Reinach "dalla data del matrimonio" e Gerhard Koch ha avviato la procedura di naturalizzazione.
La Direzione della giustizia, della polizia e dell'esercito del Canton Basilea Campagna ha respinto il reclamo, in quanto secondo il diritto internazionale privato (LDIP) il nome di una persona con residenza all'estero è soggetto alla legge dello Stato di residenza. Poiché Léone Grayo risiedeva in Francia fino al matrimonio, si applica il diritto francese, secondo il quale una cittadina francese mantiene il proprio cognome da nubile.
Legge
Il Tribunale federale ha annullato la decisione della Direzione della giustizia, della polizia e dell'esercito del Canton Basilea Campagna. Ha stabilito che, per decidere sull'uso del cognome da parte di una moglie che aveva residenza all'estero fino al matrimonio e il cui partner risiedeva già in Svizzera, si può in linea di principio fare riferimento all'intenzione espressa dagli sposi nella procedura…