En Fait
La Fédération Motocycliste Suisse (FMS) organise chaque année un championnat suisse de diverses disciplines motocyclistes. En 1988, le pilote Kindle a participé aux quatre premières courses du championnat dans la catégorie des 125 cm3, remportant les trois premières épreuves et terminant troisième à la quatrième. Il se trouvait alors en tête du classement provisoire.
L'épreuve suivante du championnat, nommée "Lédenon III", a été organisée par le Norton-Club de Neuchâtel sous la direction de son secrétaire Alain Frund. Celui-ci a décidé de durcir les conditions d'inscription, fixant le dernier délai au 5 mai et supprimant toute référence à une éventuelle admission tardive moyennant paiement d'un supplément. Le 17 mai 1988, Kindle a envoyé son inscription accompagnée de la finance, mais Frund a refusé son inscription, comme d'autres, en raison de sa tardiveté.
S'estimant victime d'une discrimination, Kindle a recouru sans succès auprès de la Commission de courses sur route et du Tribunal sportif de la FMS. À la fin de la saison, la FMS a proclamé Dalessi champion suisse de la catégorie avec 132 points, Kindle terminant deuxième avec 129 points.
Kindle a alors saisi le Tribunal de première instance de Genève pour faire annuler la décision du Tribunal sportif et obtenir l'annulation de la course "Lédenon III" ainsi que la rectification du classement du championnat suisse 1988. Ses demandes ont été rejetées par le tribunal cantonal et la Cour de justice.
En Droit
Le Tribunal fédéral a rejeté le recours de Kindle.
Premièrement, l'action prévue à l'art. 75 CC est de nature cassatoire et ne peut aboutir qu'à l'annulation de la décision attaquée. Seul l'organe compétent de l'association, lié par les considérants de l'arrêt de renvoi, est habilité à prendre une nouvelle décision. Or, en l'espèce, Kindle n'a pas épuisé les voies de droit internes de…