Ammissibilità della rappresentanza professionale nel procedimento sommario ai sensi dell'art. 251 CPC

Fatti

La società X. AG, rappresentata dalla società Y. AG, un'impresa di recupero crediti e fiduciaria, ha chiesto al giudice unico del Tribunale distrettuale di Willisau l'apertura definitiva o provvisoria della procedura esecutiva per i suoi crediti contro Z. Il giudice unico ha invitato la creditrice a presentare personalmente la richiesta di apertura della procedura esecutiva o a farla presentare da un rappresentante autorizzato entro un determinato termine. La società Y. AG ha insistito sulla sua presentazione, sostenendo che in base alla normativa del Cantone di Lucerna fosse autorizzata a rappresentare professionalmente le parti nel procedimento di apertura della procedura esecutiva. Il giudice unico del Tribunale distrettuale di Willisau ha archiviato il procedimento poiché la società X. AG non aveva presentato un nuovo atto entro il termine stabilito. Le presentazioni della rappresentante di parte non autorizzata sono state considerate irrilevanti.

Il Tribunale superiore del Cantone di Lucerna ha respinto il reclamo della società X. AG contro la decisione del giudice unico. Successivamente, la società X. AG, ora rappresentata da un avvocato, ha presentato un ricorso in materia civile al Tribunale federale, chiedendo l'annullamento della decisione impugnata e il rinvio del caso alla prima istanza o all'istanza precedente per l'esame delle richieste di apertura della procedura esecutiva.

Legge

Il Tribunale federale respinge il ricorso. Esso afferma che, ai sensi dell'art. 68 cpv. 2 lett. c CPC, i rappresentanti professionali ai sensi dell'art. 27 LEF sono autorizzati a rappresentare professionalmente le parti nei procedimenti sommari ai sensi dell'art. 251 CPC. Tuttavia, questa disposizione non dice nulla su se e come i Cantoni possano organizzare la rappresentanza professionale o a quali condizioni possano subordinarla.

Piuttosto, è determinante l'art. 27 cpv. 1 LEF, che conferisce ai Cantoni la facoltà di regolamentare la rappresentanza professionale delle parti coinvolte nella procedura esecutiva. Contrariamente…