Fatti
Il caso riguarda un'antica casa grigionese che originariamente apparteneva a Placidus S. Dopo la sua morte nel 1912, le sue quattro figlie stipularono un accordo il 18 gennaio 1913 sull'utilizzo della casa. Tra l'altro, è stato stabilito che i passaggi nella casa e la Veulta (cantina a volta) dovessero essere utilizzati in comune.
Negli anni successivi, la parte ovest della casa è stata acquisita da Christina R.-S. e la parte est da Anna M.-S. Nel 1955, le due sorelle sono state iscritte nel registro fondiario come proprietarie delle rispettive metà della casa. Dopo la loro morte, le parti della casa sono passate ai loro eredi.
I coniugi Guido e Frida R., proprietari della parte ovest della casa, hanno affermato di avere un diritto di passaggio attraverso i corridoi e la Veulta nonché un diritto di utilizzo della Veulta in base a un'usucapione straordinaria. I fratelli Reto e Christina M., proprietari della parte est della casa, hanno contestato questo.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che l'usucapione dei diritti di servitù rivendicati è esclusa. Da un lato, il fondo di Placidus S. è rimasto di proprietà comune delle sue quattro figlie fino all'iscrizione dell'usucapione nel 1955, quindi l'usucapione da parte di singoli eredi non era possibile.
D'altra parte, l'iscrizione nel registro fondiario dell'usucapione della proprietà non può avere un effetto pregiudizievole sulla…