Fatti
Il 27 settembre 1985, la Union Bank of Nigeria Ltd. ha ottenuto un sequestro sui beni di Charles Godwill Atohoun detenuti dalla Società di Banca Svizzera (SBS). Il 18 settembre 1987, L'Aiglon S.A. ha ottenuto un sequestro sugli stessi beni. Il 9 maggio 1988, il pignoramento definitivo è stato eseguito a favore di L'Aiglon S.A.
Il 22 novembre 1988, l'Ufficio delle esecuzioni ha deciso di far partecipare l'esecuzione della Union Bank of Nigeria Ltd. al pignoramento eseguito nell'ambito dell'esecuzione di L'Aiglon S.A. L'Aiglon S.A. ha presentato un reclamo contro questa decisione, che è stato respinto dall'Autorità di vigilanza.
Legge
Il Tribunale federale ha confermato la decisione dell'Autorità di vigilanza. Secondo l'articolo 281 della Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF), quando gli oggetti sequestrati sono pignorати da un altro creditore prima che il creditore sequestrante possa richiedere il pignoramento, quest'ultimo partecipa di pieno diritto al pignoramento a titolo provvisorio. Non è necessario che il creditore sequestrante debba richiedere egli stesso questa partecipazione, gli basta chiedere il pignoramento definitivo entro dieci giorni dalla decisione di revoca definitiva o di una decisione esecutiva.
Nel caso di specie, la Union Bank of Nigeria ha agito entro questo termine di dieci giorni, conformemente alla giurisprudenza e alla circolare della Camera delle esecuzioni e dei fallimenti. Sebbene l'Ufficio delle…