Fatti
W. e L. hanno condotto un nucleo familiare comune a partire dall'autunno del 1971, dapprima a Windisch, successivamente a Gebenstorf. A partire dal maggio 1975, W. ha lavorato all'estero in trasferta e tornava a casa solo circa ogni due mesi per il fine settimana. Alla fine del 1976 la relazione è stata sciolta. Nel novembre 1978, W. ha richiesto alla ex compagna L. un importo di Fr. 64'600.-- prelevato dai suoi salari, e il 27 agosto 1979 ha presentato contro di lei una richiesta di pagamento di Fr. 30'000.-- oltre agli interessi.
Legge
Il Tribunale federale riconosce che tra le parti è esistita una società semplice. I salari del ricorrente sono stati gestiti nell'ambito di questa società semplice, non in base a un mandato indipendente. Pertanto, si applicano le disposizioni di liquidazione della società semplice.
Il ricorrente ha un diritto di regresso nei confronti della convenuta per la metà della quota di un debito fiscale di Fr. 10'070.30 che non era stato ancora pagato al momento dello scioglimento della convivenza more uxorio. Oltre a ciò, il…