Fatti
E.F., discendente del defunto A.F. residente in Pakistan, ha intentato una causa contro la banca svizzera X. chiedendo di avere accesso a tutti i documenti relativi ai conti e ai depositi del defunto. Gli altri tre eredi, B.F., C.F. e D.F., sono intervenuti nel procedimento come intervenuti accessori.
Il Tribunale di commercio di Zurigo si è dichiarato internazionalmente e territorialmente competente, poiché il ricorrente E.F. ha il suo domicilio in Pakistan, il che costituisce un elemento internazionale. Pertanto, si applica la Convenzione di Lugano (LugÜ).
Legge
Il Tribunale federale afferma che l'applicazione dell'art. 2, par. 1, LugÜ presuppone un domicilio del convenuto in uno Stato contraente e un altro elemento internazionale, come il domicilio del ricorrente all'estero. Questi requisiti sono soddisfatti in quanto la convenuta ha la sua sede in Svizzera e il ricorrente risiede in Pakistan.
Inoltre, il Tribunale federale stabilisce che la richiesta di accesso non rientra nell'esclusione per le controversie di diritto successorio di cui all'art. 1, par. 2, n. 1, LugÜ. Sebbene possa esistere un diritto successorio nei confronti della banca, per il quale la LugÜ non…