Fatti
La società A. Limited è stata fondata nel 1999 e ha sede nelle Isole del Canale britanniche. La sua attività consiste nel detenere, commerciare, affittare e prestare opere d'arte. In Svizzera, la società non ha né una sede commerciale né una stabile organizzazione. Il beneficiario economico della società aveva il domicilio in Svizzera nel periodo rilevante.
Nel 2002, la società ha presentato una "dichiarazione di assoggettamento all'estero" all'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) ed è stata successivamente iscritta nel registro dell'imposta sul valore aggiunto. Negli anni dal 2009 al 2015, la società ha importato in Svizzera diverse opere d'arte, che ha messo a disposizione del suo beneficiario economico a titolo di locazione, con un canone del 5% del valore, per l'arredamento dei suoi immobili.
L'AFC è giunta alla conclusione che l'assoggettamento soggettivo all'imposta della società non sussisteva nel periodo controllato e nei successivi periodi fiscali fino al 31 marzo 2015 a causa di un'elusione fiscale. Pertanto, ha richiesto il pagamento di imposte per milioni di franchi.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato se la locazione delle opere d'arte da parte della società al suo beneficiario economico costituisse un'attività imprenditoriale, professionale o commerciale e fondasse l'assoggettamento fiscale della società in Svizzera.
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che la struttura scelta dalla società presenta tutti i caratteri di un'elusione fiscale. Sebbene possa esservi una ragione legittima per detenere collezioni d'arte attraverso società di capitali, la società serviva principalmente al suo beneficiario economico per concedergli in uso opere d'arte della sua collezione e soddisfare così i suoi bisogni personali.
Sebbene la prestazione in sé fosse imprenditoriale, i servizi di locazione avrebbero normalmente…