Fatti
Il caso riguarda l'esecuzione forzata di un credito riconosciuto in una sentenza straniera. La Sigmoil Resources N.V. (Curaçao) ottenne il 30 gennaio 1987 un sequestro presso il giudice del sequestro di Ginevra contro la Brownhill Resources Inc. Il 23 febbraio 1987 è stata emessa una sentenza della High Court of Justice di Londra che condannava la debitrice del sequestro al pagamento del credito. Questa sentenza è stata dichiarata esecutiva il 6 luglio 1987 dal giudice di primo grado a Ginevra e alla Sigmoil Resources N.V. è stata concessa l'esecuzione definitiva.
Il 9 giugno 1988 il giudice di primo grado a Ginevra ha revocato l'ordine di sequestro, a seguito di che la creditrice Sigmoil Resources N.V. ha presentato reclamo. Durante questo procedimento, l'ufficio esecuzioni di Dübendorf, dove la Brownhill Resources Inc. aveva trasferito la sua sede, ha minacciato il fallimento. Contro questo la Brownhill Resources Inc. ha presentato reclamo.
Legge
Il Tribunale federale afferma che una dichiarazione di esecutività pronunciata in base a un trattato di diritto internazionale ha effetto su tutto il territorio della Confederazione. Invece, se l'exequatur si basa sulla procedura cantonale, esso si estende solo al Cantone interessato. Poiché la Svizzera non ha concluso alcun accordo con la Gran Bretagna sull'esecuzione di sentenze civili, il riconoscimento e l'esecuzione della sentenza emessa a Londra sono disciplinati dal diritto cantonale.
Se il debitore trasferisce il suo domicilio in un altro Cantone dopo che in un procedimento esecutivo avviato contro di lui è stata concessa l'esecuzione definitiva, egli può opporre nel…