Fatti
Il Tribunale distrettuale di Dietikon ha condannato [X.] per atti sessuali con minori a danno di [A.] nonché per ostruzione di un atto ufficiale. [X.] ha interposto appello, mentre la Procura pubblica e l'avvocato [C.] hanno interposto appello incidentale. Il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo non è entrato nel merito dell'appello incidentale dell'avvocato [C.], in quanto [A.], in qualità di querelante privata, non è legittimata a chiedere l'assoluzione dell'imputato.
Legge
1. Ai sensi dell'art. 306 cpv. 3 CC, i poteri dei genitori decadono di diritto in caso di conflitto di interessi nella questione corrispondente. Un tale conflitto di interessi sussiste quando tra il terzo e i genitori esiste un rapporto personale così stretto che si può presumere che il rispetto degli interessi del terzo possa eventualmente influenzare l'agire dei genitori.
2. Nel caso di specie, [X.] era al momento del fatto il compagno di [B.], madre di [A.]. Continuano a vivere insieme e attendono un figlio in comune. Pertanto sussiste un conflitto di interessi, per cui [B.] non è legittimata a rappresentare sua figlia [A.].
3. La Procura generale del Cantone di Zurigo aveva nominato l'avvocato [C.] come patrocinatore d'ufficio di [A.], ma solo per il procedimento…