Fatti
Jean Tranchet e altri sono comproprietari di due appezzamenti di terreno non edificati, situati nelle vicinanze dell'aeroporto di Ginevra. Il lotto n. 1877 si trova in particolare sull'asse della pista di atterraggio ed è sorvolato dagli aerei ad un'altitudine di circa 108 metri.
Il Dipartimento federale dei trasporti ha conferito il diritto di espropriazione al Cantone di Ginevra affinché possa indennizzare i proprietari per i disturbi causati dall'esercizio dell'aeroporto. La Commissione federale di stima ha respinto la richiesta di indennizzo per espropriazione formale, ma ha accordato un indennizzo per espropriazione materiale a causa dell'inclusione del lotto n. 1877 nella zona di rumore B.
Jean Tranchet e altri hanno presentato un ricorso contro questa decisione, chiedendo il pagamento di un indennizzo globale per l'espropriazione formale dei diritti di vicinato e l'espropriazione materiale.
Legge
Il Tribunale federale ha prima annullato la decisione della Commissione federale relativa all'indennizzo per espropriazione materiale e ordinato il proseguimento dell'istruttoria per determinare se vi fosse luogo a un indennizzo per l'espropriazione formale dei diritti di vicinato.
Il Tribunale federale ha ritenuto che il proprietario del lotto n. 1877 avesse un interesse meritevole di protezione, ai sensi dell'articolo 667 cpv. 1 del Codice civile svizzero, a opporsi al sorvolo del suo terreno ad un'altitudine di 108 metri da parte degli aerei in atterraggio all'aeroporto. Sebbene la legislazione federale sull'aviazione possa limitare questo diritto, non lo sopprime completamente.
Il Tribunale federale ha quindi riconosciuto il diritto dei proprietari a un indennizzo per l'espropriazione…