Fatti
Joseph Sprung, nato il 18 gennaio 1927 a Berlino, che aveva perso la sua cittadinanza polacca, fuggì dalla Francia in Svizzera nel 1943 come emigrante. Tuttavia, fu respinto dalle autorità di frontiera svizzere con la minaccia di essere consegnato direttamente alle autorità tedesche in caso di nuovo ingresso. Pochi giorni dopo, fu nuovamente fermato nella zona di frontiera svizzera e consegnato agli organi di frontiera tedeschi. Di conseguenza, Joseph Sprung fu incarcerato, internato nel campo di raccolta "Drancy" vicino a Parigi e deportato ad "Auschwitz" nel dicembre 1943. Nel 1998, Joseph Sprung presentò al Dipartimento federale delle finanze una richiesta di indennizzo di Fr. 100'000.-, che il Consiglio federale ha respinto. Successivamente, Joseph Sprung ha citato in giudizio la Confederazione Svizzera presso il Tribunale federale per il pagamento dell'indennizzo.
Legge
Il Tribunale federale respinge la domanda e accorda al ricorrente un'indennità di parte di Fr. 100'000.-. Esso motiva come segue:
Il diritto del ricorrente all'indennizzo è assolutamente prescritto ai sensi della Legge federale sulla responsabilità della Confederazione e dei suoi funzionari, in quanto il termine di dieci anni dal fatto dannoso del 1943 è scaduto. Un'eccezione alla prescrizione non è giustificata, in quanto il ricorrente avrebbe potuto far valere i suoi diritti al più tardi dalla fine degli anni '50.
La politica svizzera in materia di rifugiati e asilo durante la Seconda Guerra Mondiale…