eKarto
Crei un account

Art. 60 CO

Prescrizione

1 L’azione di risarcimento o di riparazione si prescrive in tre anni dal giorno in cui il danneggiato ha avuto conoscenza del danno e della persona responsabile, ma in ogni caso in dieci anni dal giorno in cui il fatto dannoso è stato commesso o è cessato.
1bis L’azione di risarcimento o di riparazione per morte di un uomo o lesione corporale si prescrive in tre anni dal giorno in cui il danneggiato ha avuto conoscenza del danno e della persona responsabile, ma in ogni caso in 20 anni dal giorno in cui il fatto dannoso è stato commesso o è cessato.
2 Nonostante i capoversi precedenti, se il fatto dannoso commesso dalla persona responsabile costituisce un fatto punibile, l’azione di risarcimento o di riparazione si prescrive al più presto alla scadenza del termine di prescrizione dell’azione penale. Se la prescrizione dell’azione penale si estingue a seguito di una sentenza penale di prima istanza, l’azione civile si prescrive al più presto in tre anni dalla comunicazione della sentenza.
3 Qualora l’atto illecito abbia fatto nascere un credito verso il danneggiato, questi può rifiutare il pagamento anche dopo prescritta l’azione derivata dall’atto illecito.
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 82 cpv. 2 OAVS: Perenzione di più lunga durata secondo il diritto penale
    DTF 118 V 193
    · 30/10/1992 · 43 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 27 cpv. 1 della legge federale sugli esplosivi
    DTF 131 III 61
    · 26/10/2004 · 38 citazioni Riassunto
  3. 3
    Prescrizione, art. 83 LCS e art. 60 cpv. 1 CO. 1. L'art. 83 LCS non si applica all'azione fondata sull'art. 58 CO, promossa da un detentore danneggiato di un veicolo a motore contro il proprietario di una strada (consid…
    DTF 111 II 55
    · 05/02/1985 · 30 citazioni Riassunto
  4. 4
    Danno causato a un patrimonio di natura analoga a un fondo d'investimento. 1. Art. 25 cpv. 2 LFI
    DTF 112 II 172
    · 08/04/1986 · 29 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 52 LAVS: Responsabilità degli organi
    DTF 113 V 256
    · 12/11/1987 · 28 citazioni Riassunto
  6. 6
    Art. 60 cpv. 2 CO
    DTF 106 II 213
    · 26/11/1980 · 28 citazioni Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.