Fatti
A., originario del Kosovo, è entrato in Svizzera nel 1986 attraverso il ricongiungimento familiare e ha ottenuto un permesso di soggiorno. Nel 1992 gli è stato rilasciato il permesso di domicilio. A. è sposato dal 2001 con una cittadina portoghese residente in Svizzera e ha tre figli, tutti in possesso della cittadinanza portoghese e di un permesso di domicilio CE/AELS.
A. ha avuto problemi con la giustizia penale già all'età di 14 anni e negli anni successivi ha commesso vari reati come percosse, furto, rapina e lesioni personali. Nel 2009 è stato condannato a nove anni di reclusione per tentato omicidio doloso, messa in pericolo della vita, rapina, rapina aggravata, estorsione a mano armata e più tentativi di istigazione a falsa testimonianza.
Nel giugno 2011, l'Ufficio per la migrazione del Cantone di Lucerna ha revocato il permesso di domicilio di A. e ne ha disposto l'allontanamento dalla Svizzera. Questa decisione è stata confermata dal Tribunale federale. Il 5 giugno 2013, l'ex Ufficio federale per la migrazione (oggi Segretariato di Stato della migrazione, SEM) ha emesso nei confronti di A. un divieto di ingresso in Svizzera della durata di dieci anni, con iscrizione aggiuntiva nel Sistema d'informazione Schengen.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la legittimità del divieto di ingresso decennale e ha concluso che i presupposti per il suo mantenimento sono soddisfatti. A. ha ripetutamente violato la sicurezza e l'ordine pubblico con il suo comportamento, in particolare attraverso gravi reati contro l'integrità fisica e la vita. Nonostante il lungo tempo trascorso dai fatti e dalla scarcerazione, sussiste un grave pericolo per la sicurezza e…