En Fait
Le ressortissant américain Ed. F. Kossova a été engagé le 13 mai 1969 par l'Institut auf dem Rosenberg AG à Saint-Gall en tant que professeur de gymnase et éducateur. Fin décembre 1969, Kossova est retourné aux États-Unis pour les vacances de Noël. Le 5 janvier 1970, il a informé son employeur par lettre envoyée par courrier aérien qu'il ne pourrait reprendre le service que la semaine suivante en raison d'une maladie. Il a ajouté qu'il resterait aux États-Unis si l'Institut pouvait facilement trouver un remplaçant pour lui.
La lettre est arrivée à l'Institut le 8 janvier 1970. Le 9 janvier, Kossova a annoncé qu'il partirait le 14 janvier et reprendrait le travail le 15 janvier. Cependant, l'Institut a trouvé un remplaçant dès le 8 janvier et a conclu un contrat avec lui. Le 13 janvier, l'Institut a informé Kossova par télégramme qu'un remplaçant avait été trouvé et que son retour n'était plus nécessaire.
Kossova a alors poursuivi l'Institut en justice pour le paiement du salaire pour la période du 1er janvier au 31 août 1970.
En Droit
Le Tribunal fédéral a conclu que l'Institut n'avait pas accepté à temps la résiliation du contrat de travail par Kossova. Bien que Kossova n'ait pas fixé de délai pour l'acceptation de son offre, l'Institut devait réagir dans un délai raisonnable compte tenu des circonstances concrètes.
L'Institut avait déjà conclu le contrat avec le remplaçant le 8 janvier et ne pouvait donc pas attendre jusqu'au 13 janvier pour…