Fatti
Il 26 novembre 1983 si è verificato a Wettingen (AG) un incidente stradale tra le autovetture di [H.] e A. Entrambi i veicoli hanno subito danni e alcuni passeggeri sono rimasti leggermente feriti. A. era assicurato per la responsabilità civile del proprietario presso la Zürich Versicherungs-Gesellschaft, [H.] presso la Winterthur-Unfall. Entrambi i conducenti sono stati denunciati dalla Polizia Cantonale di Argovia per violazione delle norme sulla circolazione stradale.
Il 23 maggio 1985 [H.] ha citato in giudizio presso il Tribunale distrettuale di Zurigo la Zürich Versicherungs-Gesellschaft chiedendo il pagamento di Fr. 3'000,-- oltre agli interessi a titolo di risarcimento per i danni subiti dal suo veicolo. La convenuta ha contestato la competenza territoriale del tribunale.
Legge
Il Tribunale federale doveva decidere se [H.] avesse il diritto, ai sensi dell'art. 84 LCStr, di proporre la sua azione presso la sede dell'assicurazione della controparte, oppure se avesse dovuto scegliere il foro del luogo dell'incidente.
Il Tribunale federale ha affermato che l'art. 84 LCStr intende creare un foro giurisdizionale unitario presso il luogo dell'incidente, al fine di evitare conflitti derivanti dalla coesistenza di diversi ordinamenti cantonali in materia di…