Fatti
Il caso riguarda un dirigente ([R.]) di un'azienda di mobili che, in inserzioni sui giornali per rimanenze di merce (rimanenze di tappeti), ha pubblicizzato "Mercato delle grandi rimanenze - Riduzioni fino al 92%". Il tribunale distrettuale di Lenzburg lo aveva inizialmente assolto, ma il tribunale superiore del Canton Argovia lo ha condannato per ripetuta violazione dell'art. 17 dell'ordinanza sulla comunicazione dei prezzi (PBV) a una multa di 200 franchi.
[R.] ha quindi presentato un ricorso di nullità al Tribunale federale, chiedendo l'annullamento della sentenza del tribunale superiore e il rinvio del caso all'istanza precedente per l'assoluzione.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso di nullità. Ha affermato che l'indicazione "Riduzioni fino al 92%" senza contemporanea specificazione dei prezzi effettivamente da pagare e della precisa designazione delle merci offerte viola l'art. 17 PBV. Per "indicazioni numeriche di riduzioni di prezzo" ai sensi dell'art. 17 cpv. 1 PBV si intendono indicazioni come "metà prezzo", "sconto del 30%", "20 franchi in meno" ecc. L'obbligo di comunicazione del prezzo e di specificazione non sussiste ai sensi dell'art. 17 PBV se per più prodotti vale lo stesso tasso di riduzione o se si rinuncia a un'indicazione numerica della riduzione di…