Fatti

Il 13 giugno 2013, il servizio competente dell'Amministrazione fiscale olandese (Belastingdienst) ha presentato all'Amministrazione federale delle contribuzioni una richiesta di assistenza amministrativa. La richiesta riguardava la X. AG, la Y. AG, A.A. e la Z. BV. Al fine di determinare correttamente l'imposta sul reddito e l'imposta sulle società olandesi, il Belastingdienst ha chiesto all'Amministrazione federale delle contribuzioni diverse informazioni.

Con decisione finale del 21 febbraio 2014, l'Amministrazione federale delle contribuzioni ha ordinato di prestare assistenza amministrativa al Belastingdienst. Contro questa decisione, le parti interessate hanno presentato ricorso al Tribunale amministrativo federale, che ha accolto parzialmente il ricorso e annullato parzialmente la decisione finale.

L'Amministrazione federale delle contribuzioni ha quindi presentato ricorso per questioni di diritto pubblico al Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale afferma che, ai sensi dell'art. 4 cpv. 1 e 3 della Legge sull'assistenza amministrativa internazionale in materia fiscale (LAAF), l'assistenza amministrativa è prestata esclusivamente su richiesta e la trasmissione di informazioni relative a persone non interessate dalla richiesta è vietata.

Il concetto di "persona interessata" in senso sostanziale deriva dal significato dell'espressione "persone non interessate dalla richiesta" ai sensi dell'art. 4 cpv. 3 LAAF. L'interpretazione di questa norma è guidata - in conformità con lo scopo della Convenzione per evitare le doppie imposizioni applicabile - dal criterio della pertinenza…