En Fait
Florian Lachat souhaite réaliser dans le canton du Jura un centre de formation et de sécurité routière, également destiné au loisir (Centre Safety Car). Après avoir identifié 18 sites potentiels sur le territoire cantonal, le site "Sur la Charmille" sur la commune de Vendlincourt a été retenu. Le plan spécial "Sur la Charmille" a fait l'objet d'une procédure d'adoption par la commune de Vendlincourt et d'approbation par le Service cantonal de l'aménagement du territoire (SAT).
Helvetia Nostra et consorts ont recouru contre la décision d'approbation du SAT. Le Tribunal cantonal a rejeté le recours, à l'exception d'une modification de l'interdiction des compétitions et manifestations sportives en rapport avec les sports motorisés. Helvetia Nostra et consorts ont alors saisi le Tribunal fédéral par la voie du recours en matière de droit public.
En Droit
Le Tribunal fédéral a admis le recours et annulé l'arrêt du Tribunal cantonal ainsi que le plan d'affectation spécial "Sur la Charmille". Il a considéré que le projet de Centre Safety Car, en raison de son ampleur et de ses impacts importants sur l'organisation du territoire, aurait dû être traité dans le cadre de la planification directrice cantonale.
En effet, le Tribunal fédéral a jugé que le projet, de par son emprise au sol de 15 hectares, sa piste de 3 km, ses infrastructures et son budget de 12 millions de francs, ainsi que son ambition de devenir un pôle de compétences romand voire national en matière de formation et de sécurité routière, déployait des effets étendus et durables sur l'utilisation du sol, l'urbanisation et l'environnement. De plus, il nécessitait une coordination importante entre différents intérêts divergents (protection de la nature et de l'environnement, utilisation du sol, respect du…