Fatti
Furler era l'unico amministratore della società [M. AG], una società controllata dalla società A. Holding AG, dal 1° gennaio 1982. Il 6 settembre 1982 si dimise da questo incarico con effetto immediato, ma la pubblicazione nel registro di commercio avvenne solo il 22 febbraio 1983. Il 10 marzo 1983 la società [M. AG] è fallita e il 21 aprile 1983 la procedura fallimentare è stata chiusa per mancanza di attivi. In questo contesto, la Cassa di compensazione di Basilea-Città ha subito una perdita di un credito contributivo di Fr. ...
Con decisione del 7 febbraio 1985, la Commissione cantonale di ricorso per le Casse di compensazione ha accolto sostanzialmente la domanda di risarcimento danni della Cassa di compensazione, a seguito della quale Furler ha presentato un ricorso di diritto amministrativo.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato se Furler, in qualità di unico amministratore della società [M. AG], fosse responsabile del risarcimento dei contributi di assicurazione sociale non pagati. È giunto alla conclusione che, nonostante la delega di alcune funzioni a terzi, Furler, in qualità di unico amministratore, non poteva delegare la responsabilità del controllo dei pagamenti dei contributi. Il suo argomento di non aver avuto accesso alla contabilità e ai pagamenti è stato considerato dal Tribunale federale come grave negligenza.
Tuttavia, Furler è stato ritenuto…