En Fait
Le cas concerne un conflit de compétence entre deux tribunaux cantonaux des assurances sur la compétence territoriale pour juger le recours des survivants qui font valoir des prestations en vertu de la loi sur l'assurance-accidents.
Née en 1966, P. a subi des blessures mortelles par coup de couteau le 10 juillet 2004. Ses survivants, le mari L. et le fils K., se sont installés dans le canton du Tessin après son décès. Les assurances Visana ont nié tout droit des survivants à des prestations d'assurance, au motif que P. s'était elle-même infligé les blessures.
Les survivants ont recouru contre la décision de réclamation de Visana. Le tribunal des assurances du canton du Tessin n'est pas entré en matière sur le recours en raison de son incompétence territoriale, le dernier domicile de la défunte se trouvant dans le canton de Saint-Gall. Le tribunal des assurances du canton de Saint-Gall n'est pas non plus entré en matière sur le recours, se considérant territorialement incompétent.
En Droit
Le Tribunal fédéral a examiné si, conformément à l'art. 58 al. 1 LPGA, la compétence du tribunal cantonal des assurances au domicile des survivants est fondée.
Le Tribunal fédéral est arrivé à la conclusion que les survivants doivent être considérés comme des "tiers" au sens de l'art. 58 al. 1 LPGA, car ils font valoir directement un droit à des prestations indépendant en vertu de la loi sur l'assurance-accidents. Par conséquent, le tribunal des assurances du domicile des…